'Kadare zasługuje na karę, ale – niestety – chroni go sam Hodża!'

Warszawa, 17 czerwca 2014 r.



Pod tym linkiem możesz posłuchać wywiadu:

www.polskieradio.pl/9/396/Artykul/1156781,Ismail-Kadare-bezgranicznie-ufam-literaturze



[The Guardian]

Ismail Kadare w wywiadzie dla Trójki:


"Tyran, despota, władca, ktoś kto jest głową każdego reżimu, każdego systemu, ma moim zdaniem świadomość – lub powinien ją mieć – że pewnego dnia będzie musiał się zmierzyć z opinią i z postacią znanego, szanowanego twórcy. I wie, że musi w jakimś sensie o niego dbać, strzec... (...) Tyran boi się sławy twórcy, siły jego oddziaływania, tego, że w innych warunkach twórca może go ukarać. Uznanie świata zachodniego dla mojej pracy przyszło bardzo wcześnie, byłem dość młodym człowiekiem. Paradoksalnie dzięki temu czułem się chroniony, bezpieczny. Hodża w jakimś sensie bał się mnie. Ale także – wykorzystywał. To był wentyl. Pozwalał mi wyjeżdżać z Albanii, a potem mógł powiedzieć: 'Proszę bardzo mamy znanego pisarza i nie zamykamy przed nim świata. Nie zabraniamy Wam go cenić i z nim rozmawiać'. Myślę, że właśnie dlatego uniknąłem z jego strony bezpośredniego, ostrego ataku. Zresztą, wiem, że wielu Albańczyków, zwolenników systemu, mówiło wówczas: 'Kadare zasługuje na karę, ale – niestety – chroni go sam Hodża!' I to, choć to przewrotne, było prawdą, potwierdzam."

Całość w czwartek, 19 czerwca, w "Klubie Trójki" o 21:05. Zapraszamy!

Towarzystwo Polsko-Albańskie
05-805 Otrębusy
ul. Spacerowa 17
 
Konto:

Towarzystwo Polsko-Albańskie
58 2130 0004 2001 0741 4378 0001
Volkswagen Bank Polska S.A.

 

Dziś34
W tygodniu34
W miesiącu1043
Wszystkie201025

poniedziałek, 10 sierpień 2020
DMC Firewall is developed by Dean Marshall Consultancy Ltd