W ramach obchodów Światowego Dnia Książki i Praw Autorskich 2014 Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Tiranie we współpracy z Uniwersytetem Tirańskim zorganizowała w dniu 23 kwietnia 2014 r. konferencję nt. obecności literatury polskiej w Albanii.
Spotkanie otworzyli Dziekan Wydziału Historii i Filologii prof. Shezai Rrokaj oraz Ambasador RP Marek Jeziorski, którzy podkreślali istotny wzrost tłumaczeń polskich autorów na język albański oraz zainteresowania polską literaturą wśród albańskich czytelników. Uczestnikami panelu dyskusyjnego byli znani przedstawiciele środowisk kulturalno-literackich, w tym tłumacze literatury polskiej, krytycy literaccy, przedstawiciele domów wydawniczych. Występujący podkreślali uniwersalne humanistyczne i artystyczne walory polskiej literatury i poezji oraz stale rosnące ich znaczenie dla albańskiego czytelnika.
Konferencja przeprowadzona w siedzibie Uniwersytetu Tirańskiego zgromadziła bardzo liczne grono przedstawicieli kadry naukowej oraz studentów uczelni. Dziekan Wydziału Historii i Filologii podziękował za przekazane przez Ambasadora RP dla biblioteki uniwersyteckiej egzemplarze albańskich tłumaczeń polskich autorów oraz różne wydawnictwa nt. Polski, jej historii i współczesnych osiągnięć, w tym związanych z 10. rocznicą członkostwa w UE.
Ambasada przygotowała specjalny stand z materiałami informacyjnymi nt. obecności literatury polskiej w Albanii, które były przekazywane gościom spotkania. Domy wydawnicze zorganizowały własne stoiska, gdzie można było nabywać po promocyjnych cenach m.in. tłumaczenia polskich autorów.
Informacja pochodzi ze strony Ambasady RP w Tiranie:
www.tirana.msz.gov.pl/pl/wspolpraca_dwustronna/kultura_i_nauka/kultura_polska_w_albanii_i_na_swiecie